ALL Night


Lyrics,Music & Vocal：nero
Arrangement：NAOKI HARA
Translate:Hana Saki


昨日から逃げだ朝　 まだ夢てくるみたい
從昨天開始逃避早晨　但好像還在作夢一般
鏡に映る姿　 まるで道化師（ピエロ）みたい
在鏡中映照出的身影　好像是小丑一樣
きみの心探りたくて　慣れない強引さでattackしてみたけれど
想探索你的心　用不習慣的蠻橫來攻擊　但是
僕の心見透かしたeye　いつになったら見れるのAll Your Love
將我的心看透的眼睛　何時才能看透你所有的愛


I just wanna be with you　せめて夜が明けるまで
我只想和你在一起　 至少在黎明之前
Do you feel this , too ?　今は同じ気持ちでいたい
你是不是也這麼覺得呢？ 　我想現在是一樣的感覺
Crazy for you more　何も考えられないから
對你更加的瘋狂　 因為什麼也不想考慮
朝が迎えに来るまで
直至早晨的來臨



綺麗な指に光るring　見つめ合ってるはずなのに
替美麗的手指戴上光亮的戒指　我認為看起來很相配
こっから逃げ出したくて　このまま此処に居たくて
從這裡逃走　然後就一直居住在此處
今夜限りの夢の中で　求めるのはただーつだけなのに
在今夜限定的夢中　所求之事只有一個
思い通りにいかないSentence　いつになったら覚めるのBad trip
不順心的句子　不知道什麼時候才會覺醒的壞旅程


I just wanna be with you　せめて夜が明けるまで
我只是想要和你在一起　 至少在黎明之前
Do you feel this , too ?　 今は同じ気持ちでいたい
你是不是也這麼覺得呢？　 我想現在是一樣的感覺
Crazy for you more　 何も考えられないから
對你更加的瘋狂　 因為什麼也不想考慮
朝が迎えに来るまで
直至早晨的來臨


Please baby one more chance　諦められないから
寶貝　請你再給我一次機會　 因為我還不想要放棄
Why I can't be your man　誘っているくせに
為什麼我不能成為你的男人　 即使我百般邀請你
All night long tonight　求めずにいられない
今晚整夜　 什麼都不要過問
夜が明けるまでは
在那黎明來臨之前




Ah もしも明るい世界できみに出会えていたなら
噢　如果能在光明的世界和你相遇
もっとキレイなこの気持ち　伝えられていたかな
是否能更清楚得將這個心情　傳達給你呢

關鍵字:  nico歌手       nero       FIRST   CONTACT       cleanero